Денисова А. Ю.

Денисова А. Ю.

Научный руководитель: канд. филол. наук, доц. Волкова Н. В.

(г. Горловка, ДНР)

ВЛИЯНИЕ АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА ФОРМИРОВАНИЕ ВЗГЛЯДОВ СОВРЕМЕННЫХ УЧЕНИКОВ

История отношений Британии и России насчитывает более четырех веков. Обращает на себя внимание отношение российского общества к европейской культуре, как степень влияния данной культуры, так и причины появления «англомании» в русскоговорящей среде.

Актуальность разработки заключается в исследовании возрастающего влияния английской и американской культуры на российское общество, в целом, и на современную молодежь, в частности.

Всё больше подростков становятся участниками неформальных течений (скинхедов). Особенность отечественных молодежных субкультур в том, что большинство из них ориентированы на проведение досуга, распространение информации, вербальным каналом передачи которой является сленг. Русский молодежный сленг представляет собой особый лингвистический феномен, так как является атрибутом, элементом молодежной субкультуры. Подросток или молодой человек, не владеющий сленгом и не употребляющий жаргонные выражения, считается нетипичным среди молодежи. Безусловно, молодежный сленг – одна из составляющих развития языка, его пополнения и разнообразия.

Особое место в формировании ценностных ориентаций молодежи принадлежит музыкальной культуре. Музыка относится к числу искусств, способных повлиять на его психику, самосознание и состояние здоровья. Огромный вклад в британскую музыкальную культуру внесли такие группы, как: The Beatles и Magnum. Но сейчас очень популярны Hollywood Undead, Twenty One Pilots, Imagine Dragons.

Отметим также, что кинематограф занимает уникальное место в современном мире, соответственно, в жизни человека. Это целый социальный институт, который влияет на жизнь общества, формирует сознание зрителя. Невозможно заметить влияние современного кино на язык общения. Совершенно естественно, что бесконтрольность киноиндустрии, неточная доставка информации разновозрастной аудитории отрицательно сказываются на формировании духовно-нравственных ценностей подрастающего поколения. Ведь если обратить внимание на современные фильмы, легко заметить, что ненормативная лексика используется достаточно часто. Использование такой лексики влияет на культуру речи подрастающего поколения.

Появление Интернета стало своеобразным прорывом в области информационных технологий и программирования. Объединение компьютеров в единую сеть Интернет предполагало обмен знаниями и навыками между пользователями из разных стран. Необходимо было разработать простую и удобную систему, понятную каждому пользователю. Следовательно, появление определенного языка (Cyber ​​English) могло упростить установление контакта между пользователями. Сегодня наша речь наполнена большим количеством новых слов, которые появились в результате распространения Интернета.

Многие популярные аббревиатуры английского языка вошли в разговорный русский язык и редко переводятся дословно. Так, например, «ЛОЛ» и «ИМХО» сейчас пишутся в русской транслитерации. Этот факт может свидетельствовать о несовершенном знании языка. Это также может быть «принцип социального доказательства», описанный американским психологом Робертом Чалдини в книге «Психология влияния». По словам Чалдини, люди привыкли доверять мнению большинства. Таким образом, использование кибер-английского языка в Интернете не всегда может быть результатом плохого словарного запаса или поспешности. В большинстве случаев целью является показать свои знания среди сверстников.

Нельзя сказать, что на российское молодежное общество влияют только музыка, кинематограф и язык. Культура питания, модные тренды на одежду и др. играют огромную роль в жизни подростков.

Результаты проведенного опроса среди учащихся 9 и 11 классов г. Горловки, хорошо владеющих английским языком, показали значительное влияние англо-американской культуры посредством языка и музыки. Так, все респонденты используют Cyber ​​English каждый день во время разговора друг с другом, в переписке и при написании эссе. Что касается музыки, то 75% респондентов отмечают, что в их аудиозаписях преобладает рэп на английском языке. При этом, 45% респондентов считают, что наша культура ухудшается из-за влияния других стран, а остальные 55% настаивают на том, что нет ничего плохого в том, чтобы перенимать «моду и новинки».

Таким образом, следует отметить значительное влияние англо-американской культуры на современное общество, которое приводит к англомании среди подростков.